情比金坚，爱如初见。根据“金”的意思，情比金坚译为感情比金子还坚固，所以有些人对待感情是至死不渝的，形容感情非常坚定，常作于男女爱情。

金指的是除稀有气体元素以外化学性质最稳定的元素，人们经常用它来比喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等。