出自《荀子·王制》：马骇舆则君子不安舆，庶人骇政则君子不安位。马骇舆则莫若静之，庶人骇政则莫若惠之。选贤良，举笃敬，兴孝弟，收孤寡，补贫穷，如是，则庶人安政矣。庶人安政，然后君子安位。传曰：“君者，舟也；庶人者，水也。水则载舟，水则覆舟。”此之谓也。

翻译，人民大众就好像是河中之水 ，能够承载船只也能覆灭船只 。借水与舟的关系论述了人民群众与君王的关系。