中国古代传说中管理地狱的神仙有以下几位：

1、中国古代佛教和道教的传说中先后出现了东岳大帝、地藏王菩萨、北阴酆都大帝以及太乙救苦天尊几位神仙，相传他们为地狱的掌管者；

2、中国民间传说中地狱的神仙为阎王、黑白无常和判官几位，民间传说中他们掌管着整个阴间的秩序；

3、中国古代道教与西方佛教文化融合后产生的传说中产生了十殿阎罗的传说，其中一殿秦广王掌管着地狱中心、二殿楚江王掌管着地狱的南方，三殿宋帝王、四殿五官王和十殿转轮王掌管着地狱的东方，五殿阎罗王、六殿卞城王和七殿泰山王掌管着地狱的北方，八殿都市王和九殿平等王掌管着地狱的西方。