“佩玉鸣鸾罢歌舞” 是指宴会散场时的情节，反衬宴会盛况，别具一格。

注译：歌舞结束了，宾主相继离去，佩玉叮口当，鸾铃和鸣，佳节盛会后，人去楼空。

出处：《滕王阁序》

作者：王勃

原文如下：

滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？槛外长江空自流。