烂桶瓢在韩国的意思是不领别人的情，自视清高，太过我行我素，不照顾别人的情绪等等一系列不大好的意思。烂桶瓢一词出现在韩国韩语中，是在电视剧《搞笑一家人》里面出现的，里面的婆媳问题很大，严重不和，婆婆于是针对媳妇，给媳妇取了一个外号叫做烂桶瓢。