这是时代特征，当时正处在五四新文化运动时期，汉语正处于从古文过渡到白话时期，有很多字词和语法的运用都有转型时期的特征，比如“的”字用“底”字。鲁迅的古文功底很深厚，古文当中的用字很不严谨，特别是到了晚清，一个字可能有古今字、异体字、同源字等很多写法，这点体现在《孔乙己》中的茴香豆的茴字上。鲁迅的文章的内容大于形式，他不太注重遣词造句的规范化，所以文章里有很多句子特别别扭，且有“错别字”。