不负韶华不负卿的意思是：世界上有什么好的办法，既能不违背我的信仰又不辜负你的爱意。这句话出自第六世的大活佛仓央嘉措所作的诗词，这首诗的原文是：曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负韶华不负卿。这首诗的译文为：我俩这间的情感是不是会有损于佛门的清修呢？我时常有这样的疑虑。但如果让我离弃你这样的美人啊要入山修行却又于心不舍。唉！这世上要是有两全之法就好了，这样就就能既不负我佛如来的法恩，也不会辜负姑娘你的深情。