上舞蹈课用英语可以说成“takedancelessons”或者“takedancinglessons”，这个翻译是有去上课的动作的意思，还可以说“dancinglessons”这个比较倾向有名词性的翻译。