婆娘在四川是“老婆或者女人”的意思。嘴上调侃女人或老婆呆呆傻傻，内心却很开心，就是傻的可爱，笨的可爱的意思。四川话又称巴蜀方言，属汉语西南官话。现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期，是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。