1、意思：不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。

2、全句：春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

3、译文：迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花。我愉快地骑着马儿奔驰在春风里,一天的时间就把长安城浏览完的的美喜悦心情表现得淋漓尽致。

4、“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”成为千古名句。春风得意原指读书人考中后的得意心情,现在一般形容事情办成功,达到目的后那种得意洋洋的情态。