1、翠羽明珠：泛指珍贵的饰物。

2、翠竹黄花：指眼前境物。

3、翠消红减：形容女子姿容减退。

4、翠围珠绕：翠：翡翠；珠：珍珠。 形容富家女子的华丽装饰。亦比喻随从侍女众多。

5、翠被豹舄：以翡翠羽为背帔，以豹皮为履。 指生活奢侈。被，同“ 帔 ”。 宋 王应麟 《困学纪闻·左氏》：“ 楚 之興也，篳路藍縷；其衰也，翠被豹舄。國家之興衰，視其儉侈而已。”