1、春江潮水连海平，海上明月共潮生。张若虚（唐代）--《春江花月夜》

译文：春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。

2、烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。杜牧（唐代 --《泊秦淮》

译文：浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。

3、峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。李白（唐代）--《峨眉山月歌》

译文：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。

4、去来江口守空船，绕船月明江水寒。白居易（唐代）--《琵琶行 / 琵琶引》

译文：他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。