正确谚语是“没有三两三，不敢上梁山 ”。

解释：没有三两三：一种说法为酒量，还有一种是五行称骨的三两三，也称三两三钱，译为：早年做事事难成，百年勤劳枉费心， 半世自如流水去，后来运到始得金。字面理解得有点像水浒梁山好汉的悲剧命运。早年由于奸臣迫害，报国无门，逼上梁山的英雄好汉均有一段坎坷的经历。古人云：道生一，一生二，二生三，三生万物！可见三是大的，延伸的最大数！这样，三两三，意为你有一定的本事，才敢上梁山，没有很大的本事是无法上梁山的。