首先在获得第四徽章烈焰徽章后，快速回到橙华市，橙华市就是天秤徽章的所在地。

橙华道馆：馆主千里，一个执着追求力量的男人。

通过不同的橙华市道馆的房间，最终到达馆主千里所在的房间。

馆主第一只出战的精灵是40级的晃晃斑，一只兔子形状的精灵。

第二只则是40级的直冲熊，蛇纹熊的进化型。

第三只则是40级的请假王，号称种族值比神兽还高，但因为懒而不出名。

第四只是一只可以超进化的袋兽，原名袋龙，超进化后会变成一大一小两只精灵（动画中基本未出现这个超进化形态可能就是一大一小两支袋兽指挥起来太bug）。

一共有4只精灵只需要正常打即可，然后馆主就出现了。

战胜馆主之后，则可以得到天秤徽章，以及秘传机冲浪的使用权。