机动车来历证明一般是全国统一的机动车销售发票或者二手车交易发票。在国内购买的机动车，其来历证明是全国统一的机动车销售发票或者二手车交易发票。在国外购买的机动车，其来历证明是该车销售单位开具的销售发票及其翻译文本。