1、刑部： 官署名。清朝官制六部之一，掌刑法、讼狱，是清代最高司法机关。

2、窦(dou)：洞。这里指监牢墙上开的洞。

3、洪洞(tong)令：洪洞县的县令。洪洞，现在山西省洪洞县。

4、作： 站起来。

5、叩所以： 问是什么缘故。叩： 问。

6、遘(gou)者： 得病的人。遘：遭遇。戚属： 亲戚。

7、监五室： 每一个老监，有五间屋子。

8、牖： 窗，这里作动词用。

9、极： 顶。

10、系囚： 关押的囚犯。

11、下管键： 落了锁。管键： 锁钥。

12、鲜： 少。疫： 害病。

13、成法： 老规矩。

14、积贼：累次作案的贼。

15、重囚：案情重大的囚犯。

16、气杰旺： 精力特别旺盛。

17、或随有瘳(chou)：间或染了病，随着也就好了。瘳： 病愈。

18、其骈(pian)死： 那些并肩接踵地死去的。骈： 并列。

19、皆轻系及牵连佐证，法所不及者;都是因轻罪被囚以及被牵连、被捉来当证人的那些没有犯法的人。

20、京兆狱： 京兆衙门的监狱。京兆： 指当时的顺天府(府治在今北京市)。

21、五城御史司坊： 五城御史衙门和五城兵马司以及所属的十坊监狱。坊为分区单位，时京城分为十坊。

22、迩(er)年： 近年。迩：近。

23、九门提督： 提督九门步兵统领，掌管北京九个城门(正阳、崇文、宣武、安定、德胜、东直、西直、朝阳、阜城)守卫。

24、所访缉纠诘：所访查缉捕和盘问出来的犯人。