1、明确功能：我们在装修前先要分清主阳台和次阳台，还要明确每个阳台的功能。一般与客厅和主卧室相邻的阳台是主阳台，功能可以以休闲和健身为主，所以它可以装成健身房以及茶室等，同时墙面和地面的装饰材料也应与客厅一致；其次次阳台一般与厨房或与客厅以及主卧以外的房间相邻，主要是储物和晾衣功能或当作书房，所以装修时就可以简单一些。

2、注意安全：阳台装修是要把安全放在位的，因为大多数住宅的阳台并不是为了承重而设计的，通常每平方米的承重不超过400千克，因此在装修阳台时要了解它的承重才可。装修储物都不能超过其荷载，尽量少放过重的家具以免造成危险。

3、防水排水：许多家庭在阳台上设置水龙头和放置洗衣机，这样洗涤后的衣物可直接晾晒或是在阳台设置洗菜池当厨房使用，这就要求必须做好阳台地面的防水层和排水系统了。若是排水和防水处理的不好就会发生积水和渗漏的现象。

4、封装质量：阳台封装质量是阳台装修中的关键了。我们要注意它的抗风力和安装要牢固。要做好密封工作，否则透风撒气的等于没封了。而且窗扇下口最容易渗水，一般是窗框下预留2厘米间隙用专用密封剂或用水泥填死。有窗台的要向外作流水坡。

以上就是阳台翻新需要注意什么的介绍了，希望对你有帮助。