古代印度、希腊、罗马等国人，尊称中国为Cina、Thin、Sinae，许多发达国家几乎都用与之音近的名词来称呼中国，中文译音为：支那、脂那、至那、希尼、震旦等。

震旦详解：

梵名，又作真旦、真丹、振旦、振丹、旃丹、指难、脂难。在八卦里“震”就是东边的意思，“旦”是太阳刚升起时指的也是东方，所以震旦是指东方的国度。

对于印度等国而言，指中国本部及与中国相邻接之部分地方。大唐西域记卷五（大五一·八九四下）：“王曰：‘大唐国在何方？经途所亘，去斯远近？’对曰：‘当此东北数万余里，印度所谓摩诃至那国是也。’”

二、关于“震旦”的记载：

《旧唐书》：太宗降玺书慰问，尸罗逸多大惊，问诸国人曰：“自古曾有摩诃震旦使人至吾国乎？”皆曰：“未之有也。”

宋·沈括《梦溪笔谈》：诺矩罗居震旦东南大海际雁荡山芙蓉峰龙湫。

明·宋濂《西天僧授善世禅师诰》：“大雄氏之道以慈悲愿力导人为善，所以其教肇兴于西方，东流於震旦。”