四厢花影怒于潮的出处及意思
四厢花影怒于潮出自《梦中作四绝句》其二, 作者龚自珍;
原文:黄金华发两飘萧,六九童心尚未消。叱起海红帘底月,四厢花影怒于潮;
翻译:黄金散尽,白发如霜,家境一贫如洗加上年老体衰,可谓两飘萧,但对生命轮回的理解,表明自己六岁、九岁少年时的童心还在,还可以叱起花影和帘子下的月亮,让房屋四周的花影像怒潮般地涌来。
四厢花影怒于潮出自《梦中作四绝句》其二, 作者龚自珍;
原文:黄金华发两飘萧,六九童心尚未消。叱起海红帘底月,四厢花影怒于潮;
翻译:黄金散尽,白发如霜,家境一贫如洗加上年老体衰,可谓两飘萧,但对生命轮回的理解,表明自己六岁、九岁少年时的童心还在,还可以叱起花影和帘子下的月亮,让房屋四周的花影像怒潮般地涌来。