目前成书的《傅雷家书》由四个部分构成：傅雷夫妇的信件、傅聪的回信、金圣华翻译的傅雷夫妇写给傅聪之妻弥拉的英法文信件的中译本以及楼适夷的序言。

《傅雷家书》初版在三联书店，后由傅敏授权给天津社科院出版社和江苏文艺出版社，2017年以后版权为译林出版社独家所有。四家出版社所售图书均为正版。

四个版本各有千秋，如果要根据版本挑选书籍，可按照个人审美以及阅读习惯进行挑选。