保险合同中止是指在保险合同存续期间，由于特定原因而使保险合同效力暂时失效（如投保人未按时缴纳保费），保险合同中止是可以申请复效的。

保险合同终止是指保险合同因合同到期或者保险公司已经履行了保险义务等造成保单中止，法律效力完全消灭的事实，终止是无法恢复的。