古时通用雅言，书面语一般是和各地的实际语言脱节的，所以各地汉语实际上很少有文字记录，因此慢慢地，很多人虽然会说，但却没办法在书面上正确表达自己的母语，这是比较可惜的事情，但是我们可以根据很多东西去把这些字重新考察出来，普通话的用字其实也就是几十年前规范下来的，而且是以北京话为基础。