天气预报 > 其他 >乌鸦坐飞机下一句怎么接

乌鸦坐飞机下一句怎么接

更新时间: 2020-11-02 00:00:00

乌鸦坐飞机下一句是龙卷风摧毁停车场。

乌鸦坐飞机,在成龙历险记的英文原版中AngryCrowTakesFlight(鸦翔式)。但是因为电视台可能在翻译时采用了机翻或者是翻译水平太低,将这一个本来挺霸气的招式名称直接翻译成了“乌鸦坐飞机”。同样被如此翻译的还有“老鼠走迷宫”HungryGopherDigsHole(鼠行迷踪)和“龙卷风摧毁停车场”(永动旋风)。

标签:乌鸦飞机怎么