盆栽九里香在每年的10到11月份为最佳的换土时期，盆栽九里香更换普通的田园土质即可。翻盆可使用旧盆或换大一号的盆，盆子大小可根据树木大小来决定。翻盆时可结合修根、换土，根系密集程度的给予修剪，及时剪掉烂根及部分老根。如保留较多的原土，则可随时进行翻盆。如需换去大部分或全部旧土，则需要严格选择恰当的翻盆时期。盆土使用透气性好的田园土即可，在田园土中掺少量沙子和糠灰即可配制而成。