从南京南站到红山动物园的路线如下：

1、从南京南站出发，步行约320米乘坐地铁1号线，经过14站，到达红山动物园站，从2口出，步行约80米；

2、步行至中华门，乘坐9站，再乘坐地铁1号线，在中华门上车，经过9站，在红山动物园下车；

3、从南京南站出发，步行约720米到玉盘西街站，乘坐190路至南京站南广场东站下车，共22站，下车后，步行约2220米，抵达红山动物园。