1、贫贱不能移，威武不能屈翻译：贫贱不能使他的操守动摇，威武不能使他的意志屈服。

2、全句为：富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。出自《孟子·滕文公下》，意思是说，在富贵时，能使自己节制而不挥霍；在贫贱时不要改变自己的意志；在强权下不能改变自己的态度，这样才是大丈夫。