意思：长江总是向东流入大海，不管作者怎样恼恨，它也不可能掉头向西。出自明代李梦阳所做的一手诗词《夏口夜泊别友人》。全诗：黄鹤楼前日欲低，汉阳城树乱乌啼。孤舟夜泊东游客，恨杀长江不向西。译文：黄鹤楼前，夕阳即将沉落；与黄鹤楼隔江相对的汉阳城，绿树迷蒙，归鸦纷飞乱叫。作者夜晚停留与黄鹤楼，为的是明日乘船东游，但友人却乘船向东离去亦不言自明，长江总是向东流入大海，不管作者怎样恼恨，它也不可能掉头向西。