四时田园杂兴其七的诗意
本诗以朴实的语言热情地赞扬了农民紧张繁忙的劳动生活。前两句写乡村男女日夜辛劳,表现了诗人对劳动人民的同情和倾佩;后两句写乡村儿童生活情趣,流露出了作者对乡村童年时的喜爱之情。
原文:昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
译文:白天出去耕田,到了夜晚回来搓麻绳,男的女的都各自挑起家庭的重担。儿童虽不知道却也跟着一同耕耘,傍晚在桑树下学种瓜。
本诗以朴实的语言热情地赞扬了农民紧张繁忙的劳动生活。前两句写乡村男女日夜辛劳,表现了诗人对劳动人民的同情和倾佩;后两句写乡村儿童生活情趣,流露出了作者对乡村童年时的喜爱之情。
原文:昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
译文:白天出去耕田,到了夜晚回来搓麻绳,男的女的都各自挑起家庭的重担。儿童虽不知道却也跟着一同耕耘,傍晚在桑树下学种瓜。