木那场口属于帕敢场区，它是场区中重要且著名的老场口之一，该场口开采时间长、储量较少而且产量比较低，因此木那场口的翡翠意思是在木那场口所开采出的翡翠。

翡翠（jadeite）也称为翡翠玉、翠玉、缅甸玉，它是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，但是翡翠并不等于硬玉，翡翠是在地质作用下形成的石质多晶集合体。