史书记载:纪晓岚是一个英俊、潇洒、诙谐、幽默的人。大多数史书和野史记载纪晓岚貌丑、近视、口吃而且嗜肉。型的有一个叫江藩的写的一本书《国朝汉学师承记》中说纪晓岚才貌出众。江藩出生于1761年，后考中进士，在纪晓岚手下工作，协助纪晓岚修纂四库全书。清朝有一个叫洪亮吉的在《续怀人诗十二首》中也曰:“子云笔礼君卿舌，当代无人可共论。”变相说纪晓岚的舌头是天下第一。嘉庆的老师朱桂在纪晓岚活着的时候写的《知足斋诗集、续集》中说 纪晓岚口吃善著书，沉浸四库间。