小女子不才的意思：说的是本人没有才能，是对自己的自谦。

小女子：小姑娘,小女孩子。旧时对自己较为谦卑的称呼，形容在自己丈夫的庇护下，相夫教子，对自己丈夫言听计从，不敢有半分怨言（意外表柔弱的女子）。现代指娇小的女人，多为可人，娇气，傲气，骄气，稚气等女子。

不才：释义为没有才能、无才能者、不成材、不名誉、对自己的谦称等。