在鉴别冰种时，可通过色泽、声音和油脂性区分，天然的冰种翡翠透明如冰，在灯光照射下会看出明显的闪光。经过敲击下发出来的声音清脆悦耳，油脂感很强，而假的冰种内部有气泡，颜色不均匀，敲击下的声音是低沉的。

1、通过色泽来鉴别天然的冰种翡翠透明度很高，水头好，用手摸起来的手感很好，给人一种冰凉润滑的感觉，在太阳光的照射下会显得比较通透，内部的花纹或者晶体颗粒分布比较均匀，而假的内部杂质多，有的还会有气泡，光泽度很低。

2、通过声音来辨别冰种翡翠的内部结构坚硬且致密，有很强的胶质感和油脂感，将其用绳子系好后吊起来，再用木具或者玛瑙棒在上面轻轻的敲打几下，天然的冰种翡翠发出来的声音清脆悦耳，就像风铃一样，而假的会发出低沉的声音。

3、通过滴水来区分冰种翡翠的颜色纯正，表面的油脂感很强，看上去从里到外散发着一种温润细腻的感觉，摸上去比较油润，可在表面上滴几滴水，若是很久不分散的则为天然的冰种，如果水滴很快分散且消失的话，则说明是假的。