淘宝付款不可以添加别人银行卡，因为淘宝只能绑定和淘宝实名认证一致的银行卡信息，也就是说，淘宝只能添加本人名下的银行卡。

不过，在淘宝付款时，订单页面有个“朋友代付”功能，选择朋友代付可以将订单付款信息发送给自己的支付宝好友、微信好友、通讯录好友，让别人帮忙付款。不过，用户在帮朋友代付时要确保对方身份的真实性，谨防上当受骗。