日语片假名大多用于外来语和专门用途（如广告，公共标志等），只有假名的组合成单词才具有含义。日本有一个《常用汉字表》和《人名用汉字表》，总共有2111个汉字，一个日本国民取姓名只能用这两个表里的汉字和读音，不然不能完成公民登记。