1、carry就有随身携带的意思(take,get 这些词在语境中也有这个意思)，直接说sb carry sth with him，根据语境，可以理解出随身的意思。

2、所以某人随身带一把伞的英文是Someone carry an umbrella with him.