鉴定翡翠的真假可以看鉴定证书，或者是看光泽、掂重量。正规门店购买的翡翠通常都可以出具鉴定证书，如果不能提供鉴定证书，翡翠的质量可能存在问题。此外将翡翠放在亮光下观察时，翡翠表面会呈现出明亮的玻璃光泽。

1、看鉴定证书鉴定翡翠的真假可以看鉴定证书，一般来说在正规珠宝店购买的翡翠可以有相应的鉴定证书，这个证书可以要求商家提供。如果商家无法使用提供，就说明翡翠的质量可能存在一定问题。

2、看光泽鉴定翡翠的真假还可以看光泽，将翡翠放在亮光下观察时，可以看到翡翠能够呈现出明亮的玻璃光泽，这是翡翠的特点之一。相反如果翡翠的光泽黯淡无光，就说明翡翠很有可能是假的。

3、掂重量翡翠的真假还可以通过掂重量来鉴别，翡翠的密度为3.33，它的密度比大多数玉石还要大。因此将翡翠放在手中掂量时，会有明显的坠手感。而仿制的翡翠往往没有明显的坠手感。