1、“此数者愈善，而离楚愈远耳”的意思是这几个条件越是好，就离楚国越远了。

2、出处：西汉刘向《南辕北辙》：“此数者愈善，而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信于天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广尊名。”

3、译文：这几个条件越是好，就离楚国越远了。大王的行动是想成为霸王，举止是想取信于天下。依仗魏国的强大，军队的精锐，而去攻打邯郸，以使土地扩展，有好的名声。