1、“闻说鸡鸣见日升”表现了诗人朝气蓬勃、胸怀改革大志、对前途充满信心。一方面明写飞来峰的高，另一方面巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象。

2、原文：飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

3、译文：飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。