翻译：青色是从蓝草中提练出来的，但比蓝草更深更艳。冰是由水结成的，但比水更寒冷。语出《荀子·劝学》：“青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。”杨倞注：“以喻学则才过其本性也。”后因以“青出于蓝”比喻学生胜过老师，或后人胜过前人。