商贾：古代称行走贩卖货物为商，住着出售货物为贾。二字连用，泛指做买卖的人。辅辏：当为“辐辏”。古代称车轮上的辐条为辐，车轮上的辐条集中于觳上为辏。形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。二字联用通常代表朝贡关系或主次关系（有相依性），也可以代表一般聚集的关系。因此“商贾辐辏”可译为“商人聚集”，即可。