雄凤雌凰。所谓窈窕淑女君子好求，求者是凤，所以凤是公的。再所谓传统文化，天上地下，男尊女卑，也确定了凤凰，写在前面的凤是雄性，凰是雌的。

“凤”和“凰”原指两种五彩鸟，凤是凤鸟，凰则是皇鸟。后世人通常将凤和凰解释为雌雄不同的同一种鸟。凤和凰不是任何现实中存在的鸟类的别称或化身，是因为有了“凤凰”这个概念以后，人们才试图从现实中找到一些鸟的形象，去附和、实体化这种并不存在于现实之中的凤凰。