1、“令弟子趣驾，辞而行”是一句古文，翻译为：让弟子驱车，辞别景公离去。

2、出处：出自《吕氏春秋》中收录的《孔子不受景公之赐》。

3、《孔子不受景公之赐》原文：孔子见齐景公，景公致廪丘以为养。孔子辞不受，入谓弟子曰：“吾闻君子当功以受禄。今说景公，景公未之行而赐之廪丘，其不知丘亦甚矣。”令弟子趣驾，辞而行。孔子布衣也，官在鲁司寇。万乘难与比行，三王之佐不显焉，取舍不苟也夫！