俗话说：“千金小姐万金郎。”看来，与女儿叫“千金”对应，儿子就应该是“万金”，不过现在说的很少了。这些都是对别人的敬称。“令郎”的对应词是“令爱”，“少爷”、“公子”虽是敬称，但不一定是指对方的儿子，至于“犬子”等等，就完全是自谦了，和“千金”没关系。