刑事案件的退侦期是指退回补充侦查的期限，检察院对于应当退回补充侦查的刑事案件可以要求公安机关补充侦查，人民检察院也可以自行补充侦查，一般补充侦查的期限就是一个月，人民检察院可以退回补充侦查的期限为两次。

【法律依据】

《刑事诉讼法》第七百七十五条第二款规定，人民检察院审查案件，对于需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。对于补充侦查的案件，应当在一个月以内补充侦查完毕。补充侦查以二次为限。