亲人两行泪的警示语是道路千万条，安全第一条，行车不规范，亲人两行泪。是运载车里的交通警示语。这固然与这句以“感情零度”播放出来的声线，在电影里重复了多少次有着密切的关系，但是，这个警示语，更为关键的是参与了电影背景的界定。

在影片里地球朝不保夕、危机重重的情况下，这个提示语，显然是一个与环境格格不入的异数。应该说，这是电影里声音参与到背景概定与剧情塑造的一个比较成功的例子。