感恩一词在文言文中多次出现，如：

《三国志·吴志·骆统传》：“飨赐之日，可人人别进，问其燥湿，加以密意，诱谕使言，察其志趣，令皆感恩戴义，怀欲报之心。”

唐代陈润《阙题》诗：“丈夫不感恩，感恩宁有泪。心头感恩血，一滴染天地。”

《三国演义》第三九回：“ 飞得免诛戮，感恩无地，岂肯走乎！”

所以感恩不是舶来词。