日语的不用谢的汉语发音为：“豆（拉长）椅他西吗西tei”，罗马音为“douitashimashite”。一般不用谢在日语中比较正式的写法为：“どういたしまして”。如果并不是在很正式的场合，比如说很亲密的朋友“いいえ”即可。