古代小姐称呼有神女、内人、女校书、花娘、花魁、勾栏美人、夜度娘等。其中，神女有晚唐李商隐诗：“神女生涯不是梦”，此“神女”即暗指小姐的意思。女校书是诗中有“万里桥边女校书”的句子。后世因称有才学能诗文的小姐为女校书。