1、出自《诗经·国风·郑风》中的《女曰鸡鸣》，原句是“琴瑟在御，莫不静好”。

2、还有一种解释是因为胡兰成的一句话。对于这两句话，胡兰成自己是这么叙述的：我为顾到日后时局变动不致连累她，没有举行仪式，只写婚书为定，文曰：胡兰成张爱玲签订终身，结为夫妇，愿使岁月静好，现世安稳。