两者的不同是：

1、劳动合同解除与终止是否由当事人作出意思表示不同。劳动合同终止是指劳动合同订立后，因出现某种法定的事实，导致用人单位与劳动者之间形成的劳动关系自动归于消灭，或导致双方劳动关系的继续履行成为不可能而不得不消灭的情形。劳动合同的解除一般是需要当事人作出解除的意思表示。

2、劳动合同解除与劳动合同终止情形不同。劳动合同解除情形根据《劳动合同法》的规定，劳动合同解除分为：意定解除、劳动者提前通知单方解除、劳动者随时单方解除、用人单位单方通知解除、用人单位提前通知单方解除、前述各种解除的成就条件是不同的。劳动合同的终止，只有出现法定情形时才适用。

【法律依据】

《劳动法》第二十四条规定，经劳动合同当事人协商一致，劳动合同可以解除。